Kusuriya no Hitorigoto / 薬屋のひとりごと
Mon avis
Entre le manga, l’anime et le light novel, mon cœur balance.
Mais a y réfléchir, je pense que c’est le light novel qui gagne.
J’ai découvert l’univers via l’anime, puis le manga de Nanao Itsuki.
J’ai fini par lire le light novel d’origine de Hyuga Natsu.
Résultat : j’en suis complètement fan!!!
Le light novel, pour moi, c’est la source même du plaisir ultime!
Surprise d’ailleurs que le light novel n’ait pas eu le même succès que le manga!
Cette version est la plus dense et la plus complète.
La plume est délicate. Son petit côté pince‑sans‑rire m’a charmée.
Là où l’anime apporte un côté plus « vivant » et dynamique, le light novel apporte une profondeur supplémentaire : des nuances, des détails, des émotions plus travaillées.
Certains mots choisis ne sont pas du quotidien, mais Hyuga Natsu assume ce ton plus mature.
Pour moi, ça fonctionne.
J’apprécie toujours autant le personnage de Mao Mao avec son tempérament atypique, sa fascination pour les poisons, son côté à la fois enfantin et adulte.
J’aime comment le récit évolue et devient de plus en plus sombre, de plus en plus complexe.
Certaines illustrations en noir et blanc qui apportent une touche nostalgique. Les illustrations colorées en fin de volume font plaisir.
Par contre, le light novel est plutôt volumineux. C’est un « gros bébé », mais la lecture reste fluide et rapide. Cela peut rebuter ceux et celles qui cherchent un petit livre.
Mon conseil serait de commencer par l’anime puis le manga avant d’attaquer le light novel. Une belle façon de savourer la richesse du texte.
En conclusion, si vous avez aimé l’anime et le manga, lisez le light novel.
C’est le meilleur pour la fin ^^
J’ai lu pour l’instant le volume 1 et je suis déjà conquise!
Bonus
Mon avis sur le manga, Les carnets de l’apothicaire.
Pour aller plus loin, le site de Nautiljon.
Laisser un commentaire